Un usuario de Twitter con nombre: “Hasta el moño” ha escrito un hilo sobre las palabras que utilizamos en inglés para “hacernos los guays” un mensaje que ha arrasado en la red social y ha dejado perlitas como estas:
“When te hablan con anglicismos and you don’t understand ni papa.
A little guía para comprender mejor a este tipo de fucking People.
ABRO HILO.”
When te hablan con anglicismos and you don't understand ni papa.
A little guía para comprender mejor a este tipo de fucking People.
ABRO HILO.
— Hasta el Moño (@BunHasta) July 21, 2019
HOBBY
Eso que haces en tu tiempo libre y que antes llamabas aficiones o pasatiempos.Por supuesto un hobby es mucho más cool que todo eso…
— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
OUTFIT
Lo que te pones para salir de casa.Por ejemplo: si vas al gimnasio con las J-Hayber, la camiseta que te regalarlon el sábado por la noche en la fiesta de Jack Danield's y los pantalones de los años 90 con las 3 rayas de adidas llevas un outfit de dominguero.
— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
FREELANCE
El autónomo de toda la vida.El término hace que parezca que estás menos puteado y que te van muy bien las cosas… Pero no os dejéis engañar, un freelance es todavia más pringado que un autónomo.
— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
TRENDY
Lo que está de moda, en tendencia.Por ejemplo: es trendy ser un ofendidito en Twitter.
— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
CEO
Sus siglas en inglés son estas: Chief Executive Officer.Es el jefe de toda la vida, le han cambiado el nombre para que dejemos de ponerles verdes. ¡Es una trampa!
— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
RATCHET
El estilo choni de toda la vida, pero como lo lleva 'La Rosalia' había que cambiarle el nombre para que no sonará tan barriobajero.Si te critican por ir a por el pan con chándal y tacones ya puedes decir que tu estilo es ratchet y quedar como una señora.
— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
FEEDBACK
Contexto: te paso este informe y me das tu feedback.La gente lo utiliza para disfrazar el 'dime tu opinión sobre el informe y de paso haces mi trabajo'
— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
SELFIE
Autofoto.Se invento por que tus amigos estaban hasta el ojete de que les pidieras fotos en todas la posturitas posibles y ya pasan de tu culo.
— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
SINGLE (by @ISoto101)
El solterón de toda la vida, pero dicho más chic para sentirse un partidazo cosmopolita y no como la loca de los gatos.— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
CREW
Pandilla, grupito, chupipandi…Si no tienes uno no eres nadie en la vida.
— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
BROWN
El marrón de toda la vida.Cuando eres tu propio CEO, es decir que eres FREELANCE y no puedes tu solo con todo por que te falta un CREW de trabajo… Tienes un BROWN de puta madre.
— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
BACKLOG (inspiración by @3jackdaws)
Se define como una lista ordenada del trabajo pendiente.
El cajón de mierda de toda la vida que se deja ahí para cuando venga el becario.
— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
LOL
Siglas que en inglés significan: Laughing Out Load.Lo que viene siendo partirse el culo, partirse la caja, reírse a carcajadas…
— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
AFTERWORK
La caña que te tomas después de trabajar con tu CREW de trabajo, siempre sin el CEO.Decir este anglicismo te hace parecer menos borracho, pero si te pilla tu CEO en esas condiciones estas en un BROWN muy considerable.
— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
CRUSH
Me veo en la obligación de incluir aquí un antiguo tweet.https://t.co/dPguZNFB2K— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
FYI (inspiración by @taranti87)
“For your information”Cuando mandas un email a otro de tu curro metiéndole en un BROWN.
Cuando te lo hacen a ti no te hace tanta gracia.— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
SWAG
Lo que antes era una peculiar manera de caminar ahora es tener estilo.Lo raro es TRENDY.
— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
HYPE (inspiración by @YASIESO2)
La exageración de toda la vida, el inflado de expectativas…Cuando te insisten en que 'La Rosalia' es lo más TRENDY, pero luego ves que se pone a hacer reggaeton y se te pasa.
— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
TOO MUCH
El 'jo tía esto es muy fuerte' de toda la vida.Suele ir colocado al final de la frase, aquí un ejemplo: la Jenny me ha metido en un BROWN con mi CRUSH y esto para mi es TOO MUCH.
— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
SPEECH (inspiración by @LaOtherF)
El discurso de toda la vida. Aquella herramienta que utilizan los vende humos y los políticos. También lo utilizan los padres de los catorzos cuando llegan tarde a casa.
Jo tía, ayer llegué tarde a casa y mi madre me metió un SPEECH de la ostia— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
FAKE
Falso. Se utiliza sobre todo para noticias (fake news)Un ejemplo de una FAKE NEW: los principales partidos políticos han decidido que van a gobernar juntos por el bien del país.
— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
MUST (inspiración by @LaOtherF)
Eso que debes hacer, eso que si no haces no eres nadie.Por ejemplo: es un MUST ir a un festival súper TRENDY aunque no te guste la música que hay solo para poner muchas historias en insta.
— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
INFLUENCER
Dícese de la persona que compra cosas de marcas a lo tonto y lo enseña en historias de instagram para que dicha marca le mande regalitos por hacer publicidad gratuita.— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
RANDOM (inspiración by @monroe__marylin)
Inclasificable.Aquello que no sabes donde meter, el cajón de mierda de toda la vida. Válido para esa ropa que no es ni de temporada ni antigua, para ese chico con el que hablas que no es ni crush ni amigo…
— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019
COACHING
Reseteo de tu mente que hace un COACH mediante un SPEECH que te tienes que creer si quieres tu vida sea tan HAPPY como un anuncio de compresas.— Hasta el Moño (@BunHasta) 21 de julio de 2019